The Time Traveler’s Wife by Audrey Niffenegger is a timeless classic, but it has twice fallen short as a screen…