Priyanka Dhawan takes you to one of Delhi University’s top girls colleges, the charming Jesus and Mary College