Book lovers despise the films and film lovers can’t understand the fuss around the books. But once in a while…